W.T. Dawson and H.W. Pettit Gippsland place names and vocabulary

Transcription - Page 15

14.

Nuni nuli kuc kow (0) .. come here quick
Budgee budgee mul .. come here, I want you.
Mendaba yaan .. bring me some water
Woother Woother yaru .. Bring me some water quick
Wuddu wudda, muni nuli ki (0) .. Give me a light for my pipe.
Wee-maniac (0) .. give me tobacco
Godda murra jerk .. give me a possum
Nuni nuli cuncow pilum gunyah nuce (0) .. Come over here to the hut
and I'll tell you some
news.
Jimbie jimbie (0) .. catch him. Hold him.
Booruk booruk mo .. I want a drink.
Canyu Ganook mo .. I am hungry.
Quoraalman canyu ganook mo .. I am very hungry.
Birru on .. Turn them round.
Kar kar gee li moardanur borra .. Why did you kill my bullock
boolagga noodaloop a long time ago?
Nooroodarnie .. Are you going to travel.
Bairndun wort mull worrin .. You and I sat down and had
gutinga dinner.
Nartbun-a-dounga-dounga .. I don't understand you.
Wemanna cunni .. Where are the blacks?
Noolnee gatta gooni .. Where are the blacks?
Wee muna wadgin .. Where are the possums?
Goit bil yuk .. Sun in the West (Sunset)

= = = = = = = = = = = = = =