It was very kind of you to send me Folk Lore volume it will help me to understand what I have to drive at I have not done anything like this before & I am afraid I make awful blunders; still I will do my best. I remain Yours very truly May Benson
Summary
Miss Benson's letter thanks A.W. Howitt for providing information, apologises for not being able to 'send in the papers before', as she had been unwell and makes offer of further help. The attached smaller sheet of notes in Howitt's hand are a transcription (transliteration) of Benson's letter. Both the letter and note are annotated with numeral '3' (circled).
Physical Description
Letter and notes, handwritten in ink. Three sheets includes a two page letter, and one smaller page of notes (in a different hand) adhered to first page of letter. Fair condition with some creasing of corners of letter; folds & tears of top left corner of notes.