Notes on Kurnai Creation stories

<
Page 8 of 11
>

Transcription - Page 8

Brewin and Tarra Mŭnda

In the old times there was a man called
Tarra-mŭnda who had gone out hunting for
a Kangaroo leaving his two wives at the camp
where they were [cooking Durak which they had- crossed out]
[collected- crossed out] making twine for bags (batung). Brewin came to
them and asked where Tarra-mŭnda was.
They told him and he went off and found him
watching behind a bush for a Kangaroo. Then
Brewin caught hold of Tarra-munda and
swallowed him whole and was very much swelled out
by having him in his stomach and became also
very thirsty. Then he went back to the women and
asked for water to drink. They told him to go
and get water in a little well they had near
by. He had great difficulty in stooping down
low enough to get a drink because of Tarra-munda
inside of him. While he was trying to drink the
two women came up and struck him with their
[Kun - crossed out] Kunnin; then they cut him up, his head
and arms and legs being severed from his body
which they cut open, thus letting their husband
Turra-munda get out. Then they went away
leaving Brewin in several pieces behind, but
by and by he was joined together again and
getting up went away elsewhere.

[written in left side margin]
Typha
angustifolia

<
Page 8 of 11
>

Document Details

Date
Letter From
Letter To
Author Howitt, Alfred William
Country Australia
Colony/State Victoria
Holding Institution Museums Victoria
Collection Name Alfred W. Howitt Collection
Registration Number XM 526
Medium Notes
Region
Locality
Summary Notes documenting a series of Creation stories and legends relating mainly to the Kurnai. Eight in total and includes two sketches amongst the stories; one of a necklace and one of a fish hook. The creation stories include; Toto-wara-wara - great man who took care of Kurnai; Bundawal-wia-wuk and his country; Borun the Pelican and his canoe; the origin of springs or water sources - Bula-Kukun; Narran the moon; Brewin and Tarra-munda whom he swallowed; and how the Kurnai men were turned into the Barn rocks.
Physical Description Notes, handwritten, ink, undated. Eleven sheets, small and lined, eleven pages. Paper is brittle and slightly yellowing with some edge tearing.