Shaw to Howitt 15 May 1899

<
Page 1 of 2
>

Transcription - Page 1


1. Name not known, lived about Mt Macedon. Waang
2. Barla, Bungil, Barak says half sister to Turnbull
3. Bebejern Barak's father [in different handwriting: mamen]
4. Tooterrie Barak's mother [in different handwriting: kangŭn]
5. Parrpun Barak's elder brother [in different handwriting: Bangan]
6. Parrpun had no son
7. Barak Waang
8. Does not remember
9. Do ["]
10. Do ["]
11. Do ["]
14. Bungil (but only remembers English name Lizzie) she was from Gippsland
15. and 16. arranged with 5 to give Lizzie to Barak for a woman
of his tribe named Boorrort.
Can't get the names of 15 and 16.

J Shaw [Right hand note]] 1054/1a
15/5/99

Mr Howitt
Dear Sir,

The above is all I can get for you from
my people that would be at all satisfactory.
I have tried Dick Richards but cannot get anything
satisfactory from him. He either has forgotten or
does not like to mention the names of his
antecedents. I have had some difficulty with
old Barak in this respect.

As you say you have a copy of the diagram I
have only given the numbers as above which I
trust will be of some help to you.

I am making inquiry about the prickly
plant you spoke of. Barak says he thinks
it grows in the gullies in the mountains.

Yours respectfully
J. Shaw

<
Page 1 of 2
>

Document Details

Date 15 May 1899
Letter From Shaw, Joseph
Letter To Howitt, Alfred William
Author
Country Australia
Colony/State
Holding Institution State Library of Victoria
Collection Name Alfred W. Howitt Collection
Registration Number MS9356/426
Medium Letter
Region Port Phillip
Locality Coranderrk
Summary MS 9356 [Series] Correspondence and notes concerning aboriginal tribes - Aboriginal tribes of Victoria. [Sub Series] Wurunjerri (See also Kulin nation and Port Phillip) [Item Title] Letter from Joseph Shaw to A. W. Howitt. [Summary note] 2 pages. 1899 May 15. Box 1054 [Folder] 1(a) [State Library Victoria record 2018]
Physical Description "Additional notes. Handwritten in ink. Signed and dated. Top of the first page preceding the start of the letter are answers to Howitt's questions and are numbered 1 to 15. the second page is titled ""Relationships"" and also provides some answers to Howitt's questions. "