Howitt to Fison 11 October 1878

<
Page 4 of 7
>

Transcription - Page 4

out some way or another.

But at any rate we must not
be in too great a hurry - I have so
often "whipped the cat" - if you know
that expressive colonial expression at
having started before I was ready that
I have vowed a solemn vow never to
do it again.

If we can amalgamate you must
permit me to cross out part of your
preface. I think we could do that any way, at
the same time I thank you very heartily for
your kind expression.

I now send you some more information which
I shall embody as illustrations in my "monograph" of the
Kurni and as part of the evidence in which I
found my statements and I shall send you
more as get it until I hear from you.
I expect we may use the terms tribe, clan
divisions as I have done giving an "interpretation
clause" as the acts of parliament have it.
I am inclined to do so in "Definitions" in
the introduction much as I give definitions
in my geological papers e.g

"Diorite, a crystalline granular or porphyritic
compound of a triclinic felspar, and Hornblende"
(or some other similar definition)

- Division an aggregate of families owning common
descent from proximate ancestors- and in
which marriage is forbidden +c, +c

clan an aggregate of divisions having common
language, and a common descent and where
marriage may be among the divisions

<
Page 4 of 7
>

Document Details

Date 11 October 1878
Letter From Howitt, Alfred William
Letter To Fison, Reverend Lorimer
Author
Country Australia
Colony/State
Holding Institution St Mark's National Theological Centre
Collection Name Alan Tippett/Lorimer Fison Collection
Registration Number tip70-10-33-21
Medium Letter
Region Gippsland
Locality Bairnsdale
Summary Discussion regarding A.W. Howitt and L. Fison's forthcoming joint publication, Kamilaroi and Kurnai. Exchange of drafts and confirmation and correction of content. Howitt also presents an example of the type of diagrams he would like to present, titled: Malayan and Turanian on one page and Kurni on the last.
Physical Description Handwritten in ink, signed and dated.