People and language of Gippsland in Victoria.
AIATSIS code: S68
AIATSIS reference name: GUNAI / KURNAI
See: https://collection.aiatsis.gov.au/austlang/language/s68
Gunaikurnai
Found in Transcriptions
-
Legends of the Kulin, Kurnai, Wotjoballuk and Yuin -
Notes from Billy WoodPages Page 1Registration Number XM522Author Howitt, Alfred WilliamPhysical Description Notes, handwritten in ink. Date at top of page followed by a question mark. A number 6 is circled at top left of page. One foolscap sheet, one page. Condition: reverse is marked from handling. -
Typed and handwritten notes about the KurnaiRegistration Number XM524Author Howitt, Alfred WilliamPhysical Description Notes, typed and handwritten, undated. Handwritten sections include annotations and corrections throughout. Number 2 typed, top right of first page. No other page numbers marked. Five sheets, six pages. Condition: paper loss from bottom corner of one sheet; foxing. -
BeliefsRegistration Number XM593Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notes, incomplete, handwritten, undated. 25 foolscap sheets, 25 pages, some with slips of paper attached. Text 'struck through' with vertical pencilled lines. Condition: some pages with tattered edges. -
Notes from Old NannyPages 1Registration Number XM653Author Howitt, Alfred WilliamPhysical Description Notes, incomplete, handwritten in ink, undated. One foolscap sheet, one page. Sheet numbered page 2. Condition: foxing. -
Handwritten notes on Kurnai, Tongaranka, Wolgal, Yuin, Adelaide, Turribul by HowittPages 1Registration Number XM698Author Howitt, Alfred WilliamPhysical Description Draft. Handwritten ink, undated. Four foolscap sheets and a slip of paper; five pages. Condition: foxing. -
Notes about Camping and Food Division -
Messages, Old Bob and Dick RichardsPages 1Registration Number XM746Author Howitt, Alfred WilliamPhysical Description Notes, handwritten in ink. Single sheet both sides used. Two apparently unrelated paragraphs about half a page each. Diagonal line drawn through the passage on reverse. Condition: good. -
Field notebookPages 38Registration Number XM759Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notebook, black, hard-covered, entries in pencil. Condition: fragile; first section of pages weakly attached. No clasp. -
Field notebookPages 105Registration Number XM761Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notebook, black, hard-covered, undated. Entries in pencil and ink. 120 sheets, 205 pages. Condition: extremely fragile; broken metal clasp; binding coming apart; loose pages; cover is badly worn with sections missing along the spine. -
Field notebookPages 21Registration Number XM765Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notebook, small blue leather-bound, with metal clasp. Entries in ink. 55 sheets, 69 pages. Condition: extremely fragile; loose spine and pages. -
Letter from John Bulmer 28 April 1881Pages 2Registration Number XM85Author —Physical Description Letter, handwritten, ink. Signed and dated. Single folded sheet, three pages. Condition: good. -
Bulmer to Howitt 4/12/1880Pages 5Registration Number hw0395Author —Physical Description Covering letter signed and dated with six additional pages referred to a as report of an interview by Rev Bulmer. -
Howitt to Bulmer 18/April/1899Pages 1Registration Number hw0401Author —Physical Description Draft letter handwritten in black ink with pencil annotations. -
Notes on Kurnai 150 pagesPages 1 3 7 12 14 21 23 24 25 26 27 28 30 31 32 34 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 52 53 54 56 59 61 65 66 68 70 74 80 84 85 86 87 88 89 90 91 94 96 97 100 102 103 104 105 108 109 110 112 115 116 117 119 121 128 137 138 139Registration Number hw0404Author Howitt, Alfred WilliamPhysical Description Correspondence and notes. -
Notes on Eucalypt names from Gippsland Aboriginal peoplePages 1Registration Number hw0406Author Howitt, Alfred WilliamPhysical Description Notes with language terms, additional annotations and corrections in black ink. -
Comparative table of Wakelburra and Kurnai Relationships -
Notes by Howitt on Omeo 'tribe' and letter from BulmerPages 23Registration Number hw0436Author Howitt, Alfred StephenPhysical Description Correspondence, notes and language lists concerning Aboriginal Tribes of Victoria. The first ten pages are authored by John Buntine recording information about the Omeo tribe. Includes an incomplete and undated letter by Rev. John Bulmer and notes on his findings. -
W.T. Dawson and H.W. Pettit Gippsland place names and vocabularyPages 6Registration Number hw0437Author Dawson, W. T. and Pettit, J. H. W.Physical Description Typescript copy of article with a front page with handwritten title 'Dawson and Pettit Gippsland Aboriginal Vocabularies' and an annotation bottom left, 'M.E.B. Howitt, Eastwood, Lucknow.' -
Howitt to Fison 17/10/1877Pages 3Registration Number tip70-10-33-15Author —Physical Description Handwritten in ink, signed and dated. -
Howitt to Fison 3 October 1878 -
Howitt to Fison 5 November 1880Pages 3Registration Number tip70-10-34-20Author —Physical Description Handwritten in ink, signed and dated.
Also found in
-
Draft letter Howitt to BucknellRegistration Number hw0155Author —Physical Description — -
Notes on the Maneroo and NgarigoRegistration Number hw0164Author —Physical Description — -
Howitt notes on the WolgalRegistration Number hw0185Author —Physical Description — -
Notes on the Wonghi tribeRegistration Number hw0196Author —Physical Description — -
Cameron to Howitt 20/08/1884Registration Number hw0258Author —Physical Description — -
Howitt to E. Robertson 18/05/1906Registration Number hw0369Author —Physical Description — -
Bulmer to Howitt 22/October/1880Registration Number hw0393Author —Physical Description — -
Howitt to Fison 18 March 1879Registration Number tip70-10-33-24Author —Physical Description — -
Howitt to Fison 17 April 1879Registration Number tip70-10-33-25Author —Physical Description — -
Howitt to Fison 8 June 1880Registration Number tip70-10-34-11Author —Physical Description — -
Howitt to Fison 29 July 1880Registration Number tip70-10-34-12Author —Physical Description — -
Howitt to Fison August 1880Registration Number tip70-10-34-13Author —Physical Description — -
Howitt to Fison 2 August 1880Registration Number tip70-10-34-14Author —Physical Description — -
Howitt to Fison 5 September 1880Registration Number tip70-10-34-18Author —Physical Description — -
Howitt to Fison 8 October 1880Registration Number tip70-10-34-19Author —Physical Description — -
Howitt and Fison 21 March 1880Registration Number tip70-10-34-8Author —Physical Description — -
Howitt to Fison 10 April 1880Registration Number tip70-10-34-9Author —Physical Description — -
Comparative Language ListRegistration Number tip70-10-38-3Author —Physical Description — -
Draft letter to Mr Byrne 1 September 1892Registration Number XM103Author —Physical Description Draft letter, handwritten in ink. Two sheets; three pages. Annotation: 'Sent 1/9/92'. Condition: good. -
Letter from ALP Cameron 20 April 1881Registration Number XM109Author —Physical Description Letter, handwritten in ink. Three quarto sheets, six pages. Post script in margin on last page. Text 'struck through' [by Howitt] with vertical, blue-pencil lines. Condition: small tears on edges; foxing. -
Letter from ALP Cameron 16 July 1881Registration Number XM111Author —Physical Description Letter, handwritten in ink. Two quarto sheets, four pages. Text 'struck through' [by Howitt] in blue-pencil. Condition: good. -
Letter from ALP Cameron 11 July 1882Registration Number XM117Author —Physical Description Letter, handwritten in ink. One folded sheet, four pages. Condition: good. -
ALP Cameron to Howitt 24 July 1883Registration Number XM120Author —Physical Description Letter, handwritten in ink. Two quarto sheets, four pages. Text 'struck through' [by Howitt] with blue-pencil lines. Condition: loss of paper (and some text from a post script) torn from bottom of one corner of second sheet. -
Letter to James W Gibson 2 February 1883Registration Number XM179Author —Physical Description Letter including a table. Two sheets, three pages. Letter is actually a printed (pro forma) questionnaire of A.W. Howitt's with handwritten letter on first page. Annotations and corrections in another hand attributed to J. Gibson. Condition: good -
Howitt to Andrew Lang 1 September 1902Registration Number XM226Author —Physical Description Letter, typed, with sections underlined, and annotated in ink. Complete, but pages numbered 11 to 19 (top right). Annotated by A. Lang. Discussion of A. Lang's and A.W. Howitt's theories on social organisation. Condition: thin paper, slightly brittle, and tattered along lower edges. -
Typed notes in response to Andrew LangRegistration Number XM235Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notes, typed with handwritten annotations and corrections in ink, undated. Two sheets, two pages. Condition: faded unevenly. -
A W Howitt Australian Group Relationships (paper)Registration Number XM237Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notes, typed, undated. Sixteen sheets, sixteen pages. Handwritten corrections throughout. Annotated in pencil (top of first page) - 'Kindly set for Journal'. Ink-stamped 'Anthropological Institute, Hanover Square, London, W.' Condition: fragile - tattered & weak edges; stains from adhesive; some sheets badly marked. -
Reuther to Howitt 30/01/1904Registration Number XM293Author —Physical Description Draft letter, handwritten in ink. One sheet, one page. (Unrelated typed text on the reverse.) Condition: light foxing. -
Notes on Ikulla tribeRegistration Number XM417Author Williams, WilliamPhysical Description Notes and table, handwritten in ink, undated. Thirty-five sheets, two of which are large and folded in half, thirty-eight pages. Condition fair with large sized pin holes on the left side. -
Notes about messengersRegistration Number XM437Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notes, handwritten in ink, undated. Four loose strips of paper. With pencilled markings. Condition: light foxing. -
Notes on class systems, marriage and descent rulesRegistration Number XM505Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notes, handwritten in ink, undated. Three foolscap sheets, three pages. Pages are numbered 22 to 24. Condition: foxing. -
TasmaniansRegistration Number XM517Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notes, handwritten in ink, undated. Seven blue foolscap sheets, eight pages. Annotations in left hand margin. Condition: good. -
Kurnai rain makersRegistration Number XM525Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Draft notes, handwritten in ink, undated. One foolscap sheet, one page. Condition: paper loss from upper edge; small tears from upper and lower edges; some repaired on reverse. -
Notes about MessengersRegistration Number XM581Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Draft notes, typed and handwritten in ink, undated. Six sheets, from slips of paper adhered together. Condition: staining, especially from adhesive. -
Chapter 8 BeliefsRegistration Number XM591Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Draft notes/chapter, typed, undated. 71 sheets, 73 pages. Handwritten annotations and corrections throughout. Condition: foxing; slightly tattered edges. -
NotesRegistration Number XM615Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notes, draft, handwritten in ink, undated. 53 foolscap sheets, 61 pages. Annotations and corrections throughout. Condition: generally good; small number of sheets with slightly tattered edges. -
Pirrauru No 2Registration Number XM660Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notes, typed, undated. Cover sheet (envelope) and 17 sheets, 20 pages. Handwritten annotations and corrections throughout. Condition: fragile; some sheets are brittle; some need repair. -
Interrelations of tribesRegistration Number XM672Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Draft article, handwritten in ink, undated. Seven foolscap sheets, seven pages. Condition: good. -
Chapter VI Tribal GovernmentsRegistration Number XM689Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Draft notes, typed and handwritten, undated. 59 pages consisting of 47 foolscap sheets, 8 half-pages, and 3 slips. With annotations, attachments and corrections throughout. Condition: some sheets with torn and tattered edges; some with foxing. -
The organization of Australian tribesRegistration Number XM690Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Draft notes or article, handwritten in ink, undated. 56 foolscap sheets, 59 pages. Ordered with page numbers top right corner; and, four additional un-numbered pages at the end. One entitled 'Kamilaroi' and one 'Kundandaburi'. Condition: good. -
Field notebookRegistration Number XM760Author Howitt, Mr Alfred WilliamPhysical Description Notebook, black, hard-covered. 98 sheets, 62 pages. Belonging to A.W. Howitt. Anthropological notes, in pencil and ink, from front and back of notebook. Condition: broken metal clasp; fragile; weakened spine.